译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何(he)我与志行高远之人相伴,却仍(reng)然才质平平。
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠绿色的玉石。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
但是他却因(yin)此被流放,长期漂泊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
山深林密充满险阻。
注释
③楚天:永州原属楚地。
⑥未眠月:月下未眠。
(6)仆:跌倒
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。