译文
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
这兴致因庐山风光而滋长。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无(wu)法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
感激:感动奋激。
妄言:乱说,造谣。
①耐可:哪可,怎么能够。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。