译文
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
吟唱之声逢秋更苦;
“魂啊归来吧!
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚(mei)横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
有篷有窗的安车已到。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨(hen)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夕阳(yang)越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
清泉映出株株枝叶稀(xi)疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
宋意:燕国的勇士。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。