译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧(jiu)人哭泣?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
北邙山没有留下(xia)(xia)空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
壶遂说:“孔子的时代(dai),国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝(chao)的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
小伙子们真强壮。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
15、等:同样。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑷水痕收:指水位降低。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。