译文
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
登上北芒山(shan)啊,噫!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
有壮汉也有雇工,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
吾庐:我的家。甚:何。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。