译文
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
栖栖遑遑三十年,文名(ming)武功(gong)两无成。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间(jian)的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
逢:遇上。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
王公——即王导。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。