译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
她用能弹出美妙声音的(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中(zhong)飞鸿劝着胡酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷(qing)刻坐满。蹴(cu)鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
注释
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
(41)失业徒:失去产业的人们。
休矣,算了吧。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
238、此:指福、荣。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。