译文
没有人知道道士的去向,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你近来平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记(ji)不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天(tian)悠悠然地漂浮着
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪(zong)影;
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⒀贤主人:指张守珪。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。