译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)(shi)否(fou)有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
群山依旧,环绕着废(fei)弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
其二
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(26)海色:晓色也。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
五内:五脏。
贸:买卖,这里是买的意思。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。