译文
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
郑国的子(zi)产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕(pa)它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)(zhuo)半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我劝你(ni)不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
诸:“之乎”的合音。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
2.信音:音信,消息。