译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
明媚的春光,艳(yan)丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈,一起浮槎漫游(you)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏(ta)青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头(tou)上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
40.犀:雄性的犀牛。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。