译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
自(zi)从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁(jin)让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
10. 终:终老,终其天年。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。