译文
管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的(de)时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地(di)对待他，不因为这些事而有什么怨言。不久，鲍叔侍(shi)奉齐国公子小白，管仲侍奉公子纠。等到小白即位，立为齐桓公以后，桓公让鲁国杀了公子纠，管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后，在齐国执政，桓公凭借着管仲而称霸，并以霸主的身份，多次会合诸侯，使天下归正于一，这都是管仲的智谋。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画(hua)屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露(lu)，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发(fa)也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
从西面登上香炉峰(feng)，向南望见瀑布高挂在山前。
注释
7 .频频颔之 颔：名词作动词，点头；
⑴白纻：苎麻布。
235. 却秦：使秦军退却，意即打退秦军。却：使……退去，使动用法。
360、翼翼：和貌。
（8）徒然：白白地。
织成：名贵的丝织品。
不能指其一端：不能指明其中的（任何）一种（声音）。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出，交织成一片，使人来不及一一辨识。一端：一头，这里是“一种”的意思。
（23）昭王：燕昭王姬职（前311—前279在位）。燕昭王渴望贤者，以报齐国破燕之仇，请谋臣郭隗推荐，郭隗说：“只要你尊重国内贤人，天下贤士必会闻风而来。”昭王说：“那么我该从谁开始呢？”郭隗说：“请从我开始。我尚且受到尊重，何况比我更高明的贤士呢？”于是昭王就为他修建宫室，并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台，置千金于台，招纳天下贤士。