译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿(gan)而起讨伐那昏庸的秦康公。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太史公说:我读了管仲(zhong)的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路(lu)的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
139、算:计谋。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。