译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
(70)迩者——近来。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
【外无期功强近之亲】
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
曹:同类。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。