译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那(na)么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
圣明朝代如今定会多施雨露(lu),暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
8.浮:虚名。
载车马:乘车骑马。
④吊:对其不幸表示安慰。
36.掠:擦过。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。