译文
也(ye)许志高,亲近太阳?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了(liao)(liao)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜(jing)湖。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
(一)
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后(hou),你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
料峭:形容春天的寒冷。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
愠:怒。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。