译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库(ku)、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌(mao),同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
透过窗子看见小院内的春天的景色将(jiang)流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
没有伯乐相马的好本领啊(a),如今让谁作评判才最公?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。