译文
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
先帝(di)开创的大业未完成一半(ban)却中途去世了。现在天下分为三(san)国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将(jiang)士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
决不让中国大好河山永远沉沦!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
9闻:听说
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
以(以其罪而杀之):按照。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。