译文
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
上天(tian)一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
寒(han)水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑(cen)，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊(yi)那样因为被贬(bian)(bian)而感到遗憾的。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
⑶楚天：南天，因为楚在南方。
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收获。 阡陌，田间小路，此代田地。
甚矣吾衰矣：源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话（梦见周公，欲行其道）。作者借此感叹自己的壮志难酬。
硕鼠：大老鼠。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。
①长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
直：挺立的样子。