译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
可是今夜的新月在那树梢上仰(yang)卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒(xing)来便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟(yo)麟呵!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁(chou),但更会为在东南获得重用而喜。
细雨止后
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。