译文
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在(zai)我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang),放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
走入相思之门,知道相思之苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
绾(wǎn):系。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
41.屈:使屈身,倾倒。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。