译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
寒冬腊月里,草根也发甜,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银(yin)(yin)丝刺的麒麟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别(bie)人抹煞所长。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
媪:妇女的统称。
6、僇:通“戮”,杀戳。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(60)先予以去——比我先离开人世。