译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
后羿射下了(liao)九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那(na)里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外(wai)也常有客人游赏。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风,不管梅花如此美(mei)丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季节。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
①兰圃:有兰草的野地。
(1)小苑:皇宫的林苑。
妄:胡乱地。
谢雨:雨后谢神。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。