译文
雁门山横亘在(zai)代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴着蒲草(cao)多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
跂(qǐ)
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⒀何所值:值什么钱?
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑼万里:喻行程之远。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
诚:确实,实在。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。