译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
有什么办法可以把我的身子也化为几千(qian)几亿(yi)个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
尧帝舜(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告(gao)他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
魂魄归来吧!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(50)比:及,等到。
审:详细。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。