译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂(za)在荷花池中难以辨认,听到歌声才(cai)发觉池中有人来采莲。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
魂啊不要去西方!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
庶:希望。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
6.离:遭遇。殃:祸患。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”