译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城(cheng)游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
魂啊不要去(qu)东方!
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
离人:远离故乡的人。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
30、射:激矢及物曰射。
⑷降:降生,降临。