译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
但看着(zhuo)天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百(bai)应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
皇宫(gong)内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⒍不蔓(màn)不枝,
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑹何事:为什么。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。