译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀(shuai)也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
〔20〕六:应作五。
【当】迎接
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。