译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一(yi)再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⒌中通外直,
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
恁时:此时。
99、不营:不营求。指不求仕进。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。