译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
(一)
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
飞花:柳絮。
流芳:流逝的年华。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
15、故:所以。
④野望;眺望旷野。
(9)缵:“践”之借,任用。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。