译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟(se)看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣(kou)开。
其二
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
秀伟:秀美魁梧。
⑴曩:从前。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。