译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经(jing)散去,酒(jiu)醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗(dou)后却无一生还。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
1.若:好像
12 岁之初吉:指农历正月。