译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离(li)开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守(shou)旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
走入相思之门,知道相思之苦。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⒅恒:平常,普通。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
流矢:飞来的箭。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
挂席:挂风帆。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
6.暗尘:积累的尘埃。