译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉(jue)知道大(da)地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了(liao)冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙(meng)蒙的细雨,笼罩万家。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
注释
⑷云:说。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
11.劳:安慰。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。