译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将(jiang)西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经(jing)一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安(an)福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
魂魄归来吧!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
烛龙身子通红闪闪亮。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
15、容:容纳。
⑹斗:比较,竞赛。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。