译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
偏僻的街巷里邻居很多,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(2)将行:将要离开(零陵)。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
④六:一说音路,六节衣。
13、而已:罢了。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。