译文
黄昏的时候,我(wo)乘一(yi)叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮(chao)水。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
④林和靖:林逋,字和靖。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(25)推刃:往来相杀。