译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
辽阔的草原像被铺(pu)在地上一样(yang),四(si)处都(du)是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一同去采药,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃(fei)赠送玉枕钦慕曹植文采。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我家有娇女,小媛和大芳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
11、式,法式,榜样。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。