译文
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否(fou)?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇(fu)。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方(fang)才离去。
夺人鲜肉,为人所伤?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑹归欤:归去。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。