译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲(bei)戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(27)命:命名。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
④五内:五脏。