译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊(a),请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默(mo)(mo)默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
传言:相互谣传。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。