译文
极目望去，大船在江心正溯流而上，天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年(nian)更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
我好比知时应节的鸣虫，
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵(yong)懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题(ti)写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
老百姓空盼了好几年，
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。
（10）存：活着，生存着。且偷生：姑且活一天算一天。且，姑且，暂且。偷生，苟且活着。
[7]挺：通“铤”（tǐng），疾走的样子。
⑧冥冥：高远的天空。⑨“弋者”句：弋者，猎鸟的人。慕，想猎取鸟的欲望。
（24）正阳：六气中夏时之气。
（15）是：代词，这种。足以王（wàng）：足够用来王天下。
⑶载雪：冒雪乘船。诣：到。石湖：在苏州西南，与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖，自号石湖居士。
①《上陵》佚名 古诗何美美：登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。