译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
魂(hun)啊不要去西方!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
①将旦:天快亮了。
⑸心曲:心事。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。