译文
元丰六年十(shi)一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前(qian)便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
闷声的更(geng)鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
才闻渔父(fu)低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
219、后:在后面。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
绝国:相隔极远的邦国。
⑹将(jiāng):送。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。