译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿(lv)无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶(ye),进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
35.褐:粗布衣服。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。