译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近(jin)了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽(jin)之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
在历史长河中,暂时的成败不(bu)算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
68.异甚:特别厉害。
30.安用:有什么作用。安,什么。
洸(guāng)洸:威武的样子。
①聘婷:美貌。
6.返:通返,返回。