译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶(si)哑。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这(zhe)时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细(xi)切空忙了一场。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
巍峨:高大雄伟的样子
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”