译文
其一:
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠(kao)小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
沉(chen)醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百杯多。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席(xi)草充饥的米粮。
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
井底:指庭中天井。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
123.灵鼓:神鼓。
⑵思纷纷:思绪纷乱。